Prevod od "rekao nešto" do Italijanski


Kako koristiti "rekao nešto" u rečenicama:

Je li rekao nešto o meni?
Ha detto qualcosa su di me?
Ko je rekao nešto o ljudima?
Chi ha parlato degli esseri umani?
Da li sam rekao nešto pogrešno?
Ho detto qualcosa di sbagliato? No.
Èini mi se da je rekao nešto više.
Sembrava avesse detto molte altre cose.
Da li ti je rekao nešto o tome?
Non ti ha detto nulla al riguardo?
Da li je rekao nešto o meni?
Ha mai detto qualcosa di me?
Jesam li rekao nešto što nisam trebao?
Ho detto qualcosa che non dovevo? No.
Ali sam prilièno siguran da je rekao nešto o kretanju u ofanzivu.
Ma sono abbastanza sicuro che abbia detto qualcosa di offensivo.
Ali, kako si rekao nešto sto nije?
Ma perché, hai detto una cosa che non era?
Howarde, jesi li rekao nešto u vezi mene Leonardu?
Howard, hai detto qualcosa a Leonard su di me?
Ja samo voleo bih da sam ti rekao nešto drugo.
Vorrei solo... vorrei poterti dire qualcosa di diverso.
Ja njoj nikada ne bih rekao nešto tako okrutno.
Io non avrei mai potuto dirle una cosa cosi' crudele.
Da li ti je rekao nešto u vezi anonimnih pisama?
Ti ha detto niente riguardo a lettere anonime?
Ljudi se sablaznu kada oženim mladu devojku, a ko je rekao nešto kada je Džon Erin oženio malu Tulijevsku kuèku?
Ridacchiano tutti, quando mi sposo una ragazzina, ma chi disse niente quando Jon Arryn si sposo' quella piccola troia Tully?
Èini mi se da sam i ja rekao nešto slièno u vezi mog braka.
Se non erro anche io avevo detto qualcosa di simile, riguardo al mio matrimonio.
Želim ti reći da ja nisam osoba koja će te gledati čudno ako mi budeš rekao nešto neobično.
Vorrei che tenessi presente che non ti guarderei di certo in modo strano se mi dicessi qualcosa di insolito.
Svaki put kad bi rekao nešto glupo, mislila sam: "Možda je samo glup."
A ogni sciocchezza detta, pensavo: "Forse è solo stupido."
Gordone, da li si i ti rekao nešto u vezi farbanja?
Gordon, hai detto che la stanza è stata ridipinta?
Je li ti neko rekao nešto o njemu?
Qualcuno ti ha detto qualcosa su di lui?
Možda sam rekao nešto što nije trebalo, ne seæam se.
Temo di aver detto qualcosa che non dovevo dire. Ora non ricordo.
Crnèuga mi je rekao nešto za majku pa sam ga razbio.
Un negro ha detto qualcosa su mia madre, cosi' gli ho fatto il culo.
Volela bih da si rekao nešto.
Avrei preferito che ce l'avessi detto.
Izgleda da je Endru rekao nešto o tebi i devojkama kada su ga ispitivali.
Pare che, durante l'interrogatorio, Andrew abbia detto delle cose di voi.
Jednom, mi je rekao nešto što nikada nisam zaboravio.
Una volta mi mise a sedere e mi disse una cosa che non ho mai dimenticato.
Da li ti je Kolson rekao nešto nakon što si ga izvukao?
Coulson ha detto qualcosa dopo averlo portato via da lì?
Jedan stari prijatelj mi je rekao nešto što me veoma utešilo.
Una volta un vecchio amico mi ha detto una cosa che mi è stata di grande conforto.
Lumijer je rekao nešto o zapadnom krilu.
Lumière ha parlato di un'ala ovest. Non me ne preoccuperei.
Oba ova momka su došla sa matematičkom perspektivom, ali Turing nam je rekao nešto veoma značajno.
Entrambi questi ragazzi venivano da una prospettiva matematica, ma Turing ha detto loro qualcosa di importante.
Džordž Bernard Šo je to rekao nešto drugačije.
George Bernard Shaw lo disse in un modo un po' diverso
Danas sam vam u svom govoru rekao nešto o lutanju misli, o varijabli za koju se ispostavilo da je prilično važna u jednačini za sreću.
Nel mio discorso di oggi, vi ho parlato un po' del pensiero errante, una variabile che penso sia piuttosto importante nell'equazione per la felicità.
Ja imam plan, ali da bih vam rekao nešto više o tome, moram vam ispričati jednu kratku priču, koja predstavlja dobar uvod.
Ho un piano, ma prima di dirvi di cosa si tratta devo raccontarvi una storia, che ne è un po' la premessa.
Stenli Mekkristal: Mislim da je Rik rekao nešto veoma važno.
Stanley McChrystal: credo che Rick abbia detto una cosa molto importante.
Džordž je rekao nešto što mi se urezalo u pamćenje.
George ha detto una cosa che mi ha davvero colpito.
Tokom prve sesije, koja se odvijala u Rusiji, jedan od učesnika je rekao nešto što me je uhvatilo potpuno nespremnu.
Durante la prima sessione, che stavamo tenendo in Russia, uno dei partecipanti fece un commento che mi colse di sorpresa.
0.6445939540863s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?